Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чтить как божество

  • 1 поклоняться

    2) ( восхищаться) derin saygısı olmak

    Русско-турецкий словарь > поклоняться

  • 2 поклоняться

    1) ( чтить как божество) adorare, venerare
    * * *
    несов. Д рел.
    1) adorare vt, venerare vt
    2) ( благоговеть) ammirare vt, adorare vt, venerare vt

    поклоня́ться красоте — venerare la bellezza

    * * *
    v
    gener. ammirare (благоговеть), adorare, venerare, idoleggiare (+D)

    Universale dizionario russo-italiano > поклоняться

  • 3 поклоняться


    несов. кому-чему
    1. (чтить как божество) бгъэлъэпIэн, бгъэшIон, плъытэн, уасэ фэпшIын
    2. перен. (чрезмерно почитать) бгъэшIощэн
    поклоняться таланту талантыр бгъэшIощэн

    Русско-адыгейский словарь > поклоняться

  • 4 sitayiş

    сущ. поклонение; sitayiş etmək поклоняться:
    1. чтить кого-л., что-л., как божество, как высшую силу. Oda sitayiş etmək поклоняться огню, günəşə sitayiş etmək поклоняться солнцу
    2. относиться с преданным восхищением, благоговением к кому-л., чему-л. Kitaba sitayiş etmək поклоняться книге, gözəlliyə sitayiş etmək поклоняться красоте

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sitayiş

  • 5 səcdə

    сущ.
    1. челобитье (поклон до земли с прикосновением лбом к земле)
    2. поклонение, преклонение. Səcdəyə layiq olmaq быть достойным поклонения
    ◊ səcdə etmək (eləmək), səcdə qılmaq поклоняться, поклониться, преклоняться, преклониться:
    1) чтить кого-л., что-л. как божество, как высшую силу. Allaha səcdə etmək поклоняться Богу
    2) относиться с преданным восхищением, благоговением к кому-л., чему-л. İstedadına səcdə etmək kimin преклоняться перед талантом кого, чьим, gözəlliyinə səcdə etmək kimin преклоняться перед красотой кого, чьей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səcdə

  • 6 tapınmaq

    глаг.
    1. поклоняться:
    1) чтить кого-л., что-л. как божество, как высшую силу. Oda tapınmaq поклоняться огню
    2) перен. относиться с преданным восхищением, благоговением к кому-, к чему-л. Gözəlliyə tapınmaq поклоняться красоте
    2. уповать, надеяться, полагаться на кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tapınmaq

  • 7 pərəstiş

    сущ.
    1. преклонение, глубокое почтение, уважение, благоговение
    2. культ, поклонение. Şəxsiyyətə pərəstiş культ личности, zəkaya pərəstiş культ разума, gözəlliyə pərəstiş культ красоты; pərəstiş etmək: 1. преклоняться перед кем-, чём-л., уважать кого-л., что-л., благоговеть перед кем-л., чем-л.; 2. поклониться перед кем-л., чём-л.; чтить, почитать как божество кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərəstiş

См. также в других словарях:

  • Чтить — несов. перех. 1. Почитать как божество, святыню. 2. Испытывать и проявлять уважение, почтение к кому либо или к чему либо; почитать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чтить — чту, чтишь, чтят и чтут; нсв. кого что. 1. Преклоняться, почитать как божество, святыню. Ч. Бога, святых. Спасённую из огня, икону берегут и чтят. 2. Высок. Чувствовать и проявлять к кому , чему л. глубокое уважение, почтение; почитать. Ч.… …   Энциклопедический словарь

  • чтить — чту, чтишь, чтят и чтут, нсв. 1) (кого/что, книжн.) Чувствовать и проявлять глубокое уважение, почтение к кому л. Чтить память погибших. Чтить своих предков. Синонимы: почита/ть, уважа/ть 2) (кого/что) Преклоняться перед кем л., почитать как… …   Популярный словарь русского языка

  • чтить — чту, чтишь, чтят и чтут; нсв. см. тж. чтиться кого что 1) Преклоняться, почитать как божество, святыню. Чтить Бога, святых. Спасённую из огня, икону берегут и чтят. 2) высок. Чувствовать и проявлять к кому , чему л. глубокое уважение, почтение;… …   Словарь многих выражений

  • чтить — чту, чтишь, чтят и чтут; несов., перех. Чувствовать и проявлять к кому , чему л. глубокое уважение, почтение; почитать2. Леонтий был классик и безусловно чтил все, что истекало из классических образцов или что подходило под них. И. Гончаров,… …   Малый академический словарь

  • БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… …   Православная энциклопедия

  • Сабасий — Сабазий (др. греч. Σαβάζιος, Σαβάδιος, Σαβάσιος, Σαβάνδος, Σεβάζιος, Σεβάδιος) главное фригийское божество [1], согласно Страбону, «некоторым образом он дитя» Матери богов, ибо передал таинства Диониса [2] Греки называли его «Древний Дионис». Сын …   Википедия

  • Сабаций — Сабазий (др. греч. Σαβάζιος, Σαβάδιος, Σαβάσιος, Σαβάνδος, Σεβάζιος, Σεβάδιος) главное фригийское божество [1], согласно Страбону, «некоторым образом он дитя» Матери богов, ибо передал таинства Диониса [2] Греки называли его «Древний Дионис». Сын …   Википедия

  • Шавазий — Сабазий (др. греч. Σαβάζιος, Σαβάδιος, Σαβάσιος, Σαβάνδος, Σεβάζιος, Σεβάδιος) главное фригийское божество [1], согласно Страбону, «некоторым образом он дитя» Матери богов, ибо передал таинства Диониса [2] Греки называли его «Древний Дионис». Сын …   Википедия

  • Сабаций — (Σαβάζιος, Σαβάδιος, Σαβάσιος, Σαβάνδος, Σεβάζιος, Σεβάδιος) главное фригийское божество, некоторыми чертами своего значения и культа сближающееся с божествами греческими, Зевсом и Дионисом, через посредство фракиян влиявшее на культы этих… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Атеизм — Запрос «Бога нет» перенаправляется сюда; об альбоме группы «ДК» см. Бога нет (альбом). Один из символов атеизма, стилизованное изображение атома …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»